Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Intermède sino-sénégalais : Doudou et ses belles-mères

 

Séance spéciale de séminaire
Mercredi 16 mars 2016 – 09:00

Dans un discours prononcé à Dar es Salaam en mars 2013, Xi Jiping a évoqué le succès que remporte en Afrique la série chinoise « Doudou et ses belles-mères » qui réussit à s’imposer face aux séries télé étrangères omniprésentes mais sous-titrées. « Doudou » n’est pas sous-titrée, mais postsynchronisée. Les Africains comme les Chinois ne peuvent rester insensibles à l’argument de la série : une jeune mariée (Doudou) doit se faire accepter par ses deux belles-mères (l’ancienne et la nouvelle épouse de son beau-père) qui s’exècrent mutuellement…

Projection de deux extraits du grand succès chinois Doudou et ses belles-mères en version franco-sénégalaise dans le cadre du séminaire « Présences chinoises en Afrique » de Xavier Aurégan, Jean-Jacques Gabas et Thierry Pairault.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Flux RSS des actualités du Chine, Corée, Japon (15 mars 2016). Intermède sino-sénégalais : Doudou et ses belles-mères. Carnets de l'UMR Chine, Corée, Japon. Consulté le 13 février 2025 à l’adresse https://ccj.hypotheses.org/13682